Бисмиллаҳир Роҳманир Роҳийм.
Аллоҳ таолога битмас-туганмас ҳамду санолар бўлсин.
Пайғамбаримизга мукаммал ва батамом салавоту дурудлар бўлсин.
Биз буткул эркаклардек бўлиб қолдик. Машина ҳайдаяпмиз, чет элларга ёлғиз сафар қиляпмиз, шим киямиз, ҳатто бошқарув мансабларигача етиб келдик. Эркаклар билан аралашиб юрибмиз.
Биз аёлларга хос назокат ва гўзалликни йўқотдик. Аёл кишига ўз куч-қувватини ҳис эттирадиган, уни ёлғиз сафарга юбормайдиган, аёл кишидан уйда ўтириб, болалар тарбияси билан машғул бўлишни ва уни ўз мамлакати – оиласида кучли башқарувчи бўлиб ҳурмат топишини талаб қиладиган эркак билан ҳимояланган аёл бўлиш бахтидан жудо бўлдик.
Ҳа, тажрибадан келиб чиқиб шуни айтаманки: "Мен ҳаёт ва иш фаолиятимдаги жўшқинлик асносида йўқотганим – аёллигимга қайтишни истаяпман".
Ғонима Фаҳд,
«Менинг оилам» журнали бош муҳаррири
Жасур Ҳасан таржимаси